KRIS

Jeg har begynt å lese bøker på engelsk. Det har tidligere bydd meg veldig imot…? Og jeg føler meg overraskende alene om akkurat det…? Hah. De fleste jeg kjenner leser gjerne engelskspråklige bøker, særlig hvis det er originalspråket til forfatteren, mens jeg på min side har kloret meg fast til de norske oversettelsene. Nå har jeg imidlertid fått en fiks idé om at det er på tide å bli mer enn bare «komfortabel» med engelsk, jeg vil (for å sitere meg selv), kunne være meg selv på samme måte som på norsk. Lol!

Proust leser jeg på norsk, forresten. Jeg har lenge hatt lyst å skrive et innlegg om På sporet på den tapte tid, men jeg vet ikke hvor jeg skal starte. Dette verket er nesten uangripelig, haha. Jeg kjempet meg gjennom bind 1 i fjor sommer. Det var ille. Måtte lese sidene en, to, tre ganger for å få ordene inn i skallen min, og da jeg var ferdig mistet jeg fullstendig apetitten. Men så, av en grunn, lånte jeg de påfølgende bindene på Deichman i høst og plutselig var jeg inne i det. Slukte bøkene en etter en, og ville ikke forlate Proust’s litterære verden av vakre ord og skildringer. (Notat til meg selv: Lesing er ikke alltid ren fornøyelse. Min teori om at det som ikke tiltaler meg ikke er ment for meg, er med andre ord feil!) Uansett. Jeg har bare tre bind igjen!

Reklame / DUGG
Takk for løvemanken, DUGG! Jeg har hatt det moro i frisørstolen med flinke flinke Mona Aston i Gimleveien 15. Spør etter henne hos DUGG, eller ta direkte kontakt med henne på tlf 971 22 785. ⌒°(❛ᴗ❛)°⌒

Som en jente som ferdes lite til ingenting i Frogner-regionen, blir jeg hver gang jeg befinner meg der konfrontert med eldre epoker i livet mitt. Flere som har det sånn? Gøy å ha en valid frisør-unnskyldning til å dra dit inni mellom, særlig nå som våren vokser frem mellom de sjarmerende mursteinsbygningene.

Til dere som bor i Oslo, så har DUGG tre salonger i byen; Briskeby, Frogner og Grünerløkka. De er så fine! Stemningen i salongen er superdeilig. Jeg og Mona har brukt tape extensions fra Hair Talk. :) Om dere har noen spørsmål, hva som helst, er det selvsagt bare spør i kommentarfeltet. ♡

Me and Fama shot by Julie Hrnčířová
March 2021

Photo Signe Luksengard
Styling Maria Fuhre
MUA Jens Wiker

November 2020 … Tiden går fort <3